bɪˈkɒz, ˈhɛv.n̩ əz ðə ˈmɒd.n̩ wəːld ˈsiːz ɪt, ˈdʌznt ɪɡ.ˈzɪst... jɛt... əˈk.ɔːd.ɪŋ tə ði ˈəː.li ˈkrɪs.tʃən ˈraɪt.ɪŋz

bɪˈkɒz, ˈhɛv.n̩ əz ðə ˈmɒd.n̩ wəːld ˈsiːz ɪt, ˈdʌznt ɪɡ.ˈzɪst... jɛt... əˈk.ɔːd.ɪŋ tə ði ˈəː.li ˈkrɪs.tʃən ˈraɪt.ɪŋz

ˈɛɪn.ʃənt ˈraɪt.ɪŋz ˈmɛɪk ə pɪ.ˈkjuː.lɪə riːd. ˈðɛɪ kən sʌb.ˈvəːt ˈaʊə ˌpriːk.ən.ˈsɛp.ʃn̩z, rɪ.ˈviːl.ɪŋ ðət ˈwɒt wi həʊld tə bi ˈsɛɪ.krɪd ˈmɒd.n̩ ˈnɒ.lɪdʒ, ɪz ˈɛɪn.ʃənt. ɪt kən ʃɒk ðə ˈspɪ.rɪt tə dɪ.ˈskʌ.və ðət ði ˈɛɪn.ʃənts bɪ.ˈliːvd ɪn ə ˈsfɛ.rɪk.l̩ ɡləʊb əv ən əːθ. ɪt kən ˌʌn.ˈnəːv ði ˈɪ.nə ˈfɔːm, tə dɪ.ˈskʌ.və ˈhaʊ kləʊz ðə maɪnd əv səm ˈraɪt.əz ɪz tə ði ˈɛsns əv ˈaʊə səʊ ˈkɔːld ˈwɛ.stən ˌsɪ.vɪ.laɪ.ˈzɛɪʃ.n̩. ˈɑː.ɡə.ˌstinɪz ˈsɪ.ti əv ɡɒd, ɪz ˈɒf.n̩ ˈkrɛ.dɪ.tɪd əz ə ˈfaʊnd.ɪŋ fɔːs ɪn ˈaʊə ˈmɒd.n̩ wəːld. ˈvəː.dʒəlɪz ˈpəʊɪ.tri ˈtiː.tʃɪz əz ˈvæ.ljuːz sʌtʃ əz ˈdjuː.ti ənd ˈfæ.mə.li, wɪtʃ ði ˈɛɪn.ʃənt ˈɡriːks həd nəʊ ˈkɒn.sɛpt ɒv.

ði ˈəː.li ˈkrɪs.tʃən ˈraɪt.ɪŋz ə pə.ˈtɪ.kjʊ.lə.li ˈfæ.sɪ.nɛɪt.ɪŋ ɪn ðɛə ˈlɪ.tə.rə.lɪzm.

ðə ˈfɒ.ləʊəz əv ði ɔːl ɪnˈk.ʌm.pəs.ɪŋ tʃəːtʃ, əz ˈəː.li ˈkrɪs.tʃənz kɔːld ðəm.ˈsɛlvz ˈiːv.n̩ ðəʊz huː ˌdɪ.sə.ˈɡriːd wɪð iːtʃ ˈʌð.ə, ənd ˈfɔːmd ðɛər əʊn dɪ.ˌnɒ.mɪ.ˈnɛɪʃ.n̩z, ðə ˈkæθ.lɪk tʃəːtʃ, tə ˈjuːz ðə ˈmɒd.n̩ frɛɪz, wɪtʃ stɪl həʊldz ɪts ˈplɛɪs ˈiːv.n̩ ɪn ðə kriːdz əv ˈprɒt.ɪst.ənt ˈtʃəː.tʃɪz... ðiːz ˈfɒ.ləʊəz bɪ.ˈliːvd ɪn ə ˈfɪ.zɪk.l̩ dɛθ ənd ə ˈfɪ.zɪk.l̩ ˌrɛ.zə.ˈrɛk.ʃn̩.

ðə fækt ˈdʒiːz.əs kɛɪm ˈbæk frəm ðə dɛd, nɒt əz səm ˌdɪ.sɪm.ˈbɒ.dɪd ˈspɪ.rɪt, bət əz ə ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈkriːtʃ.ə wɪð rɪəl wuːndz, ɪz ˈdɛ.fɪ.nət.li əv ˈɡrɛɪt ɪm.ˈpɔːtns tə ðiːz ˈəː.li ˈkrɪs.tʃənz. ˈrəʊ.mən ˈkæθ.lɪks ˈiːv.n̩ tə.ˈdɛɪ bɪ.ˈliːv ðət ɪt s rɪəl, ˈlɪv.ɪŋ ˈhjuː.mən blʌd, ənd ˈhjuː.mən flɛʃ ðət ˈðɛɪ iːt ˈdjʊər.ɪŋ kə.ˈmjuː.nɪən, ðə blʌd ənd flɛʃ əv ˈdʒiːz.əs əz hi hʌŋ ˈdaɪ.ɪŋ ə.ˈpɒn ə triː, ə ˈkrɒs əz ˈmɒd.n̩ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈlɛɪb.l̩z ði ˈɪn.strʊ.mənt əv ðə dɛθ əv ɡɒd.

ðə dɛd ər ˈəʊn.li rɛɪzd, ənd dʒʌdʒd ˈɑːf.tə ðə dɛθ əv ðə ˈjuː.nɪ.vəːs ɪn ðə ˈbaɪb.l̩. ɔːl z dɪˈstrɔɪd, ənd ˈhjuː.mən ˈbiːɪŋz ə rɛɪzd ənd dʒʌdʒd. ðə ɡʊd ɪn.ˈhæ.bɪt ə ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈsɪ.ti, wɪð ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈbɒ.dɪz, ˈmɛɪd ə.ˈnjuː, ˈpəː.fɪkt.li ˈmɛɪd.

ðə njuː dʒə.ˈruː.sə.ləm, ˈzaɪən, ɪz kriː.ˈɛɪ.tɪd ˈɑːf.tə ðə dɪ.ˈstrʌk.ʃn̩ əv ˈɛv.rɪ.θɪŋ, ənd ðɪs ɪz wɛə ði ˈəː.li ˈkrɪs.tʃənz bɪ.ˈliːvd ˈðɛɪ wʊd spɛnd ɪ.ˈtəː.nɪ.ti, ɪn ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈbɒ.dɪz, əˈk.ʌm.pə.ni.ɪŋ ðɛə ˈdiːɪ.ti.

ˈhɛv.n̩, ɪn ðə sɛns əv ðə ruːl əv ɡɒd, əv kɔːs ɪɡ.ˈzɪ.stɪd tə ˈkrɪs.tʃənz. wɛə ˈɡʊd.nəs wəz ɒn əːθ, ðə wəz ˈhɛv.n̩. ˈhɛv.n̩ əz ə ˈplɛɪs ɪn.ˈhæ.bɪ.tɪd baɪ ðə ˈrɪz.n̩ dɛd haʊ.ˈɛ.və, wəz ə ˈplɛɪs jɛt tu ɪɡ.ˈzɪst.

ɪn fækt, ðə ˈkæθ.lɪk tʃəːtʃ, fə ˈsɛn.tʃə.rɪz həz tɔːt ðət ðə səʊl z nɒt ˈsɛ.pə.rəb.l̩ frəm ðə ˈbɒ.di. ɪt s ðə ˈbluː.prɪnt əv ˈaʊə ˈbɒ.di θruː ɪ.ˈtəː.nɪ.ti.

ɪn ˈriːsnt ˈjiəz, əz fɪ.ˈlɒ.sə.fɪz həv tʃɛɪndʒd, ðiːz fɪ.ˈlɒ.sə.fɪz həv ˈɪn.flʊənst rɪ.ˈlɪ.dʒəs bɪ.ˈliːfs ˈɔːls.əʊ. ði aɪ.ˈdɪə əv ən æbs.ˈtrækt ˈhɛv.n̩ ɪ.ˈməː.dʒɪz frəm ˈpəʊɪ.tri ənd fɪ.ˈlɒ.sə.fi, ðə ˈkɒn.sɛpt əv sɛɪnts ˈwɔːk.ɪŋ ə.ˈraʊnd ɒn klaʊdz, ənd ə hɛl wɛə ðə dæmd ər ɔːl.ˈrɛ.di ˈpʌ.nɪʃt.

ðiːz ˈkɒn.sɛpts haʊ.ˈɛ.vər ə ˈmɒd.n̩ ˈkɒn.sɛpts.

ˈəː.li ˌkrɪ.stɪ.ˈæ.nɪ.ti bɪ.ˈliːvd ɪn ə ˈhɛv.n̩ tə kʌm, ənd ɪn ən əːθ ˈfɛɪd.ɪŋ ə.ˈwɛɪ.

ðə ˈkaʊn.sl̩ əv vɪ.ˈɛ.nə, ɪn dɪ.ˈskʌs.ɪŋ bɪ.ˈliːfs ðət ðə səʊl wəz ˈsɛ.prət frəm ðə ˈbɒ.di, ɪn < 1311-1312 > ˈstɛɪ.tɪd:

mɔː.ˈrəʊ.və, wɪð ði ə.ˈpruːv.l̩ əv ðə ˈsɛd ˈkaʊn.sl̩, wi rɪ.ˈdʒɛkt əz ɪ.ˈrəʊ.nɪəs ənd kən.ˈtrɛə.ri tə ðə truːθ əv ðə ˈkæθ.lɪk fɛɪθ ˈɛv.ri ˈdɒk.trɪn ɔː ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩ ˈræ.ʃli ə.ˈsəːt.ɪŋ ðət ðə ˈsʌb.stəns əv ðə ˈræʃ.n̩.əl ɔːr ˌɪn.tə.ˈlɛk.tʃʊəl səʊl z nɒt əv ɪt.ˈsɛlf ənd ɪ.ˈsɛn.ʃə.li ðə ˈfɔːm əv ðə ˈhjuː.mən ˈbɒ.di, ɔː ˈkɑːst.ɪŋ daʊt ɒn ðɪs ˈmæ.tə. ɪn ˈɔː.də ðət ɔːl mɛɪ nəʊ ðə truːθ əv ðə fɛɪθ ɪn ɪts ˈpjʊə.rɪ.ti ənd ɔːl ˈɛ.rə mɛɪ bi ɪk.ˈskluː.dɪd, wi dɪ.ˈfaɪn ðət ˈɛ.ni.wʌn huː prɪˈz.juːmz hɛns.ˈfɔːθ tu ə.ˈsəːt dɪ.ˈfɛnd ɔː həʊld ˈstʌ.bən.li ðət ðə ˈræʃ.n̩.əl ɔːr ˌɪn.tə.ˈlɛk.tʃʊəl səʊl z nɒt ðə ˈfɔːm əv ðə ˈhjuː.mən ˈbɒ.di əv ɪt.ˈsɛlf ənd ɪ.ˈsɛn.ʃə.li, ɪz tə bi kən.ˈsɪ.dəd ə ˈhɛ.rə.tɪk. < ' > < ɛwtn > < | > ˈkaʊn.sl̩ əv < viɛnnɛ > < 1311-1312 >

ðə ˈhjuː.mən maɪnd, ɪz ɪ.ˈsɛn.ʃə.li ə mɪks əv ɪ.ˌlɛk.ˈtrɪ.sɪ.ti ənd ðə rɪ.ˈæk.ʃn̩z əv ˈvɛə.rɪəs ˈkɛ.mɪk.l̩z. ɪt kən bi ə.ˈfɛk.tɪd baɪ ˈsʌb.stən.sɪz, ˈsəːk.əm.stən.sɪz, ˈiːv.n̩ fə.ˈtiːɡ. tə sə.ˈdʒɛst ðət ðə maɪnd ənd ðə səʊl ə ðə sɛɪm ˈθɪŋ wʊd siːm ˈhaɪ.li ɪ.ˈrɛ.ɡjʊ.lə. ðə səʊl, ɪf ɪt s ɪn.ˈsɛ.prəb.l̩ frəm ðə ˈhjuː.mən ˈbɒ.di, kən ˈʃʊə.li ðɛn bi ðə ˈbluː.prɪnt, ðə ˈraɪt.ɪŋ ɪn əv ðə plæn əv ɡɒd fər ə ˈpəːs.n̩. ðə ˈluː.θə.rənz ˈθɔːt ðɪs tə bi ən ˈæb.sə.luːt plæn, wɛə wi ə bɔːn ɡʊd ɔːr ˈiːv.l̩. ðə ˈkæθ.lɪks haʊ.ˈɛ.və hɛld ðət tʃɔɪs məst bi ɪn.ˈvɒlvd, ˈiːv.n̩ ɪf ɡɒd maɪt nəʊ ðə tʃɔɪs ðət wl̩ bi ˈmɛɪd. tə ðə ˈkæθ.lɪk, ˈmɔːt.l̩ sɪn ˈdæ.mɪ.dʒɪz ðə səʊl. ɪf ðə səʊl z ðə ˈbluː.prɪnt əv ðə ˈpəːs.n̩ ˈrɪt.n̩ baɪ ɡɒd, ənd sɪn z ˌdɪ.sə.ˈbiː.dɪəns ə.ˈɡɛnst ɡɒd, ðɛn ðɪs ˈmɛɪks ə diːp ə.ˈmaʊnt əv sɛns. ɪt lɪŋks wɪð ði aɪ.ˈdɪə vɔɪst baɪ ˈdʒiːz.əs ɪn ðə ˈkrɪs.tʃən ˈɡɒ.spl̩, ðæt mæn dəz nɒt laɪv baɪ brɛd ə.ˈləʊn bət baɪ ðə ˈwəːdz əv ɡɒd, ənd tə ði aɪ.ˈdɪə ðət ˈəʊ.pənz ðət ˈfɛɪ.məs bʊk ɪn ðə ˈbaɪb.l̩, ðət θruː ðə ˈwəːd ɡɒd ˈmɛɪd ˈɛv.rɪ.θɪŋ.

ɪts ˈrɒŋ.li, bət pə.ˈhæps nɒt ˌʌ.nɪk.ˈspɛk.tɪd.li sə.ˈdʒɛ.stɪd baɪ ə ˈriːd.ə ðət ˈaɪ wəz ˈæd.vək.ɛɪt.ɪŋ ði ˈæd.vɛnt əv səʊl sliːp ɪn maɪ ə.ˈnæ.lə.sɪs. sʌtʃ ə bɪ.ˈliːf, ɪz nɒt ˈwɒt ˈaɪ wəz sə.ˈdʒɛst.ɪŋ. ən ˈɪn.trəst.ɪŋ ˈɑː.tɪk.l̩ ɒn ðə ˈkɒn.trə.vəː.si ˈəʊv.ə ði aɪ.ˈdɪə ə fjuː ˈsɛn.tʃə.rɪz ə.ˈɡəʊ, ˈɔːls.əʊ sɛts ˈaʊt ðə ˈkæθ.lɪk pə.ˈzɪʃ.n̩, əz ˈaɪ ʃə kwəʊt ɪt:

< 'wɛ > , wɪð ˌæ.pə.ˈstɒ.lɪk ɔː.ˈθɒ.rə.ti, dɪ.ˈfaɪn ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ: əˈk.ɔːd.ɪŋ tə ðə ˈdʒɛn.r̩əl ˌdɪ.spə.ˈzɪʃ.n̩ əv ɡɒd, ðə səʊlz əv ɔːl ðə sɛɪnts < […] > ɔːl.ˈrɛ.di bɪ.ˈfɔː ˈðɛɪ tɛɪk ʌp ðɛə ˈbɒ.dɪz ə.ˈɡɛn ənd bɪ.ˈfɔː ðə ˈdʒɛn.r̩əl ˈdʒʌdʒ.mənt, həv biːn, ər ənd wl̩ bi wɪð ˈkraɪst ɪn ˈhɛv.n̩ < […] > ənd ðiːz səʊlz həv ˈsiːn ənd ˈsiː ðə dɪ.ˈvaɪn ˈɛsns wɪð ən ɪn.ˈtjuːɪ.tɪv ˈvɪʒ.n̩ ənd ˈiːv.n̩ fɛɪs tə fɛɪs, wɪð.ˈaʊt ðə ˌmiː.dɪ.ˈɛɪʃ.n̩ əv ˈɛ.ni ˈkriːtʃ.ə < roratɛ > < caɛli > < | > ə pəʊp huː fɛl ˈɪn.tə ˈhɛ.rə.si, ə tʃəːtʃ ðət rɪ.ˈzɪ.stɪd: dʒɒn ˈtwɛn.ti.tuː ənd ðə ˌbiːə.ˈtɪ.fɪk ˈvɪʒ.n̩

haʊ.ˈɛ.və, ˌkrɪ.stɪ.ˈæ.nɪ.ti frəm ˈəː.lɪɪst ˈtaɪmz həz hɛld ðət ðə ˈspɪ.rɪ.tʃʊəl z nɒt ˈfɪ.zɪk.l̩. ðə səʊl, ɪz ˈspɪ.rɪ.tʃʊəl, ɪn ðə sɛɪm ˈwɛɪ ðət ðə ˈraɪt.ɪŋ wɪtʃ ˈfɔːmz ðə ˈpɛɪ.dʒɪz əv ə bʊk s nɒt ə pɑːt əv ðə ˈstɔː.ri kriː.ˈɛɪ.tɪd baɪ ðə bʊk, bət ɪts ˈɡʌv.n̩.ɪŋ faʊn.ˈdɛɪʃ.n̩. ˈhɛv.n̩ ɪn ðə sɛns əv ðə ˈprɛzns əv ɡɒd hæz, əz ˈaɪ wəz ə.ˈwɛə bɪ.ˈfɔː ðə dɪ.ˈbɛɪt, wəz ˈwaɪd.li bɪ.ˈliːvd baɪ ˈkrɪs.tʃənz frəm ðə stɑːt. haʊ.ˈɛ.və, ðə sɛns əv ə ˈhɛv.n̩ ðət ɪn.ˈkluːdz ˈɛ.ni sɔːt əv ˈmuːv.ɪŋ ə.ˈbaʊt ɪn ə ˈbɒ.di, məst bi rɪ.ˈstrɪk.tɪd tu ə ˈhɛv.n̩ tə kʌm, fə ðə səʊl z ˈspɪ.rɪ.tʃʊəl.

ˈspɪ.rɪ.tʃʊəl ˈθɪŋz, ˈlaɪk ðə ruːlz əv ðə ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈjuː.nɪ.vəːs sʌtʃ əz ˈɡræ.vɪ.ti, ˈsəːtn.li kən ˌɪn.tə.ˈrækt wʌn wɪð ði ˈʌð.ə, dʒəst əz ˌmæ.θə.ˈmæ.tɪk.l̩ ˈfɔː.mjʊ.liː ˌɪn.tə.ˈrækt ɪn ðə rɪəl wəːld. ɪn ðɪs ˈspɪ.rɪ.tʃʊəl sɛns, ˈhɛv.n̩ ˈsəːtn.li kən bi ˈsɛd tu ɪɡ.ˈzɪst, ˈiːv.n̩ ɪn ði ˈəː.li ˈkrɪs.tʃən ˈraɪt.ɪŋz, ɪt s ðə ˈprɛzns əv ɡɒd, ˈɪn.tə wɪtʃ ðə ˈspɪ.rɪ.tʃʊəl səʊl z ˈɡʌv.n̩d, ə.ˈwɛɪt.ɪŋ ɪts ˈbɒ.di, ənd ðə ˈhɛv.n̩ tə kʌm.

haʊ.ˈɛ.və ðə ˈkɒn.sɛpt əv ˈhɛv.n̩ əz ə.ˈnʌð.ə dɪ.ˈmɛn.ʃn̩, ɔːr ə prɪ.ˈzɛnt ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈplɛɪs ɪɡ.ˈzɪst.ɪŋ dʒəst ˈaʊt əv vjuː dəz nɒt ˈkɒ.rə.lɛɪt wɪð ðə ˈkɒn.sɛpt əv ˈsʌm.θɪŋ ˈbiːɪŋ ˈspɪ.rɪ.tʃʊəl. ˈspɪ.rɪ.tʃʊəl ɪn ðə sɛns ˈkæ.rɪd θruː ˈsɛn.tʃə.rɪz rɪ.ˈlɛɪts tə ðət wɪtʃ kən ˈnaɪ.ðə bi tʌtʃt nɔː ˈsiːn. ðə ˈwəːdz wɪtʃ kriː.ˈɛɪt ə ˈnɒv.l̩, ðə kəʊd wɪtʃ rʌnz ə kəm.ˈpjuː.tə. ðə ˈraɪt.ɪŋ əv ɡɒd wɪtʃ kriː.ˈɛɪts ɔːl ˈθɪŋz.

ðə ˈmɒd.n̩ sɛns əv ˈhɛv.n̩ haʊ.ˈɛ.və, wɛər ən ɔːl.ˈtəː.nə.tɪv rɛlm ɪɡ.ˈzɪsts, ɔː ˈpiːp.l̩ ˈwʌn.dər ə.ˈraʊnd ðə ˈlɒf.ti haɪts ˈkæn.ɒt bi ˈsɛd tu ɪɡ.ˈzɪst ɪn ˈæ.nə.laɪz.ɪŋ ði ˈɛɪn.ʃənt ˈraɪt.ɪŋz. ðət sɔːt əv ˈhɛv.n̩ z ˈəʊn.li ˈsʌm.θɪŋ ˈəː.li ˈkrɪs.tʃənz ɪk.ˈspɛk.tɪd tə kʌm ə.ˈbaʊt ɪn ðə ˈfjuː.tʃə.

ɪk.ˈsɛpt ɪn ðə ˈkɒn.sɛpt əv ˈpəː.ɡət.r̩i, wɛə ðə səʊl z ˈsɛd tə bi ˌriːə.ˈdʒʌ.stɪd bɪ.ˈfɔː ˈhɛv.n̩ djuː tə ˈslaɪt < dɛviancɛs > frəm ɡɒdz plæn, ˈɑːf.tə ðə dɛθ əv ə ˈpəːs.n̩, ɪn ˈæ.nə.laɪz.ɪŋ ðə bɪ.ˈliːfs ɪn ˈkwɛs.tʃən, ðɛə səʊl ˈkæn.ɒt bi ˈsɛd tə tʃɛɪndʒ. ɪt, ɪn ðət sɛns, əv ˈtaɪm ˈbiːɪŋ ðə ˈmɛ.ʒə.mənt əv bɪ.ˈfɔːr ənd ˈɑːf.tər ɪn tʃɛɪndʒ, ˈkæn.ɒt bi ˈsɛd tu ˌɪn.tə.ˈrækt wɪð ðə dɪ.ˈvaɪn ˈraɪt.ɪŋ ðət s kən.ˈsɪ.dəd ðə səʊl. jɛs, ðə səʊl, ɪf ɪt wə ˈsɛd tə bi ɪk.ˈspəʊzd tə ˈtaɪm maɪt ˌɪn.tə.ˈrækt wɪð ɪt ɪn ˈsiː.kwəns, bət kəd nɒt bi ˈsɛd tə bi tʃɛɪndʒd baɪ ðə ˈfɪ.zɪk.l̩ wəːld ˈɛ.ni ˈlɒŋ.ɡə.

haʊ.ˈɛ.və ju dɪ.ˈfaɪn ðə ˈspɪ.rɪ.tʃʊəl ˈhɛv.n̩ ˈəː.li ənd ˈlɛɪ.tə ˈkrɪs.tʃənz bɪ.ˈliːvd ɪn, ðə wʌn < prɛ-dating > ði ɪ.ˈstæ.blɪ.ʃmənt əv ə ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈhɛv.n̩, ɪt dəz nɒt mætʃ ðə ˈkɒn.sɛpt əv ˈhɛv.n̩ ðə ˈmɒd.n̩ wəːld həʊldz. ðət ˈkɒn.sɛpt s ə mæʃ ʌp əv ði aɪ.ˈdɪəz əv ə ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈhɛv.n̩, wɪð ə ˈkʌl.tʃə.rəl ʃɪft ðət ɪn.ˈvɪ.zɪ.dʒɪz ˈɔːl.məʊst ə.ˈnʌð.ə dɪ.ˈmɛn.ʃn̩, ənd ɪ.ˈlɪ.zɪən fiːldz, ə maʊnt oˈlɪm.pəs, ən ˈæ.və.ˌlɑːn. ðiːz aɪ.ˈdɪəz ə ˈfɒ.rən bəʊθ tə ðə ˈbaɪb.l̩, ənd tə ði ˈəː.li ˈkrɪs.tʃən ˈraɪt.ɪŋz.